从匈牙利众议院到Palotanegyed里的意大利小岛
我望着Bródy Sándor utca 8号这座庞大的新文艺复兴式宫殿,一时竟分不清自己还在Józsefváros(布达佩斯第八区),还是早已被罗马Trastevere区闷热的夜晚吞没。从窗口飘到佩斯街头石板路上的,不是Józsefváros常见的烟尘,而是新烘焙的浓缩咖啡和蒜香意面的气味。这里有些东西变了,而且变化很大。
Fotó: Hujber Tünde / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)本文译自匈牙利语原文,以匈牙利语原文为准。 阅读匈牙利语原文
可是,如果这些墙壁会说话就好了!请想象一下,在这座由 Ybl Miklós 构想的庞大建筑里,曾经响起的并不是丝绸般柔滑的意大利咏叹调,而是本国大政治里最触及灵魂的戏剧。1865年至1902年间,匈牙利众议院就设在这里。如今佩斯的精英们在这里用托斯卡纳红酒碰杯,而当年 Tisza Kálmán 曾在这里慷慨陈词,Mikszáth Kálmán 则坐在后排记录议员先生们的最新恶作剧。后来历史翻过一页,政治家们搬进了多瑙河畔的新哥特式宫殿,而当时作为军事盟友的意大利,则通过一次老练的1942年外交交换,将这处位于Józsefváros的房产收入囊中,在这里建起了布达佩斯意大利文化学院。
从那以后,这里再也没有停歇。意大利人在旧议会大厦里设立的,不是什么落满灰尘、满是公文气味的机关,而是Józsefváros最火热的文化跳板之一。罗马政府本身也把这座佩斯的建筑视为重要据点,因为他们十分清楚:匈牙利人天生就热爱地中海式的闲适、时尚和美食。历任院长也不是以外交官的身份,而是以真正的文化经纪人的身份在幕后牵线搭桥。
每到晚上,红色丝绒装饰的 Sala Verdi 里人头攒动,仿佛有人在免费发放帕尔马干酪。他们的节目安排绝非小打小闹,有高端语言课程,母语教师把最地道的意大利语表达灌进佩斯的雅皮士和渴望文化的家庭主妇们的脑袋里。文化大生产像流水线一样运转:从规模宏大的但丁节到世界意大利语周,应有尽有,从戏剧天才到当代意大利文坛大家,几乎人人都来过 Bródy。他们搬上银幕的有独家意大利电影周,还有音乐会和当代摄影展,看完之后,毫无防备的观众恨不得马上买一张飞往那不勒斯的WizzAir单程机票……
Bródy Sándor utca 8号正因如此才是个绝妙的地方。因为它证明了,冷冰冰、落满灰尘的政治往事和严肃的议会席位,只需一个优雅的动作,就能换成最纯粹的地中海式享受,同时它还在Józsefváros的中心保证,哪怕只是一杯好的浓缩咖啡或一场意大利电影的工夫,我们也都能稍稍相信:我们同样有权拥有地道的dolce vita。





