Nyolcadik.hu neden kuruldu?
Józsefváros'ta (Budapeşte'nin 8. bölgesi) yaşayan bilinçli vatandaşların maaş almadan, toplumsal çalışma olarak hazırladığı, yerel ve kâr amacı gütmeyen bir topluluk blogu ve bilgi kaynağıdır. Bir semtin yalnızca evlerden, sokaklardan ve meydanlardan oluşmadığına, insanlardan, topluluklardan ve hikâyelerden oluştuğuna inanıyoruz.

Bu makale Macarca aslından makine çevirisiyle çevrilmiştir. Esas alınan metin Macarca orijinalidir. Orijinalini oku
Bu yazı ne hakkında
Birinci bölümBiz kimiz
İyi bir mahalle topluluğu istiyoruz
Canlı komşuluk topluluklarını güçlendirmek istiyoruz. Yerel, bilinçli vatandaşların iş birliğinin, birbirlerine karşı sosyal duyarlılıkla birleştiğinde daha düzenli, daha temiz ve daha güvenli bir çevre için bir şeyler yapabileceğine inanıyoruz.
Bir Józsefváros (Budapeşte’nin 8. bölgesi) sakininin nasıl olması gerektiğini söylemek istemiyoruz. İstediğimiz, birbirinden çok farklı Józsefváros sakinlerinin ortak konuları hakkında birbirleriyle konuşabilmesi ve bunlar için harekete geçebilmesidir.
Çeşit çeşitiz, ama aynı yerde yaşıyoruz
Józsefváros, çok renkli, kültürel açıdan zengin bir bölgedir; burada çok farklı geçmişlere sahip insanlar yan yana yaşar: öğrenciler ve yaşlılar, işçiler ve girişimciler, ticarette veya yeme-içme sektöründe çalışanlar, entelektüeller, serbest çalışanlar ve dijital alan uzmanları, eski Józsefváros aileleri ve yeni taşınanlar.
Her konuda aynı fikirde olmamız gerekmiyor, olmayacağız da. Ama bizi bölmelerine izin vermeyelim. Birbirimizi tanıyalım, çünkü aynı sokaklarda yürüyoruz, aynı meydanları, parkları ve toplu taşımayı kullanıyoruz, ve temel çıkarlarımız ortaktır.
İkinci bölümNeye inanıyoruz
Düzenli bir çevrede yaşamaya hakkımız var
İyi bir mahalle topluluğu, düzenli ortak alanlar, kullanılabilir bir park, temiz bir sokak ve güvenli bir çevre hepimizin çıkarınadır. Bu, kiracı için de mal sahibi için de aynı derecede önemlidir.
Bir ömür boyu çalışarak satın aldığı, uzun yıllar boyunca ödediği ya da ailesinden miras kaldığı bir gayrimenkule sahip olan kişi ise, haklı olarak onun reel değerini korumak, hatta belki artırmak ister.
Bunun için yalnızca dairenin durumu değil, çevrenin kamu güvenliği ve itibarı, sokakların ve parkların durumu, toplu taşıma, temizlik, hizmetler, dükkânlar, okullar ve genel olarak sabah kapıdan çıkmanın nasıl bir his olduğu da önemlidir.
Bu konuda, Budapeşte’nin başka herhangi bir bölgesinde yaşayanlar kadar hakkımız var.
Düzen ve sosyal duyarlılık
Kamu güvenliğinin ve kolluk araçlarının toplumsal sorunlarımızı tek başına çözmediğini, ama yine de çözümün bir parçası olduğunu düşünenler için de korunaklı, kültürlü ve güvenli bir ortak alan yaratmak istiyoruz.
Bize göre zor durumda yaşayanlara karşı aynı anda empati duymak, yardıma ihtiyacı olana yardım etmek ve bunu yaparken ortak alanlarımızın temiz, güvenli ve herkes tarafından kullanılabilir olmasını beklemek mümkündür.
Hayatın gerçeklerine uygun bir kent yönetimi istiyoruz
Son yıllarda, VIII. bölge sakinlerinin de diğer bölgelerde yaşayanlar gibi temiz, düzenli ve yaşanabilir bir çevrede yaşama hakkı olduğunu vurgulayanlar, bu bakış açısının siyaseten yanlış olarak nitelendirilmesiyle defalarca karşılaştı.
Sanki birinin düzenli bir çevrede yaşamak istemesinden zorunlu olarak sosyal duyarlılık eksikliği çıkıyormuş gibi.
Benzer bir damgalama, kent yönetimini kuramsal toplumsal modeller veya toplumsal deneyler doğrultusunda değil, hayatın gerçeklerinden ve gündelik birlikte yaşama deneyiminden yola çıkarak tasavvur edenlerin de başına gelebilir.
Korkmadan konuşmak istiyoruz
Kamu güvenliği soyut bir siyasi mesele değil, gündelik yaşam kalitesidir. Kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve aileler için de sokakları, meydanları, parkları ve toplu taşımayı korkmadan kullanabilmek temel bir ihtiyaçtır. Taciz, tehditkâr davranış, saldırganlık ya da başkalarının çaresizliğinden yararlanma, büyük bir şehir ortamının, basitçe alışılması gereken doğal bir parçası hâline gelmemelidir.
Bu sorunların bir kısmını siyasi elitin ve onunla yakından bağlantılı entelektüel-kamusal çevrelerin uzun süre boyunca önemsizleştirmeye, görecelileştirmeye ya da yalnızca toplumsal politika meselesi olarak ele almaya eğilimli olduğunu görüyoruz; oysa burada yaşayanlar için bunlar son derece sıradan deneyimlerdir.
Bu konularda onlarca yıldır süren tartışmalarda birçok kişi iptal kültürü (cancel culture), çevrimiçi zorbalık, kişisel saldırıyla itibarsızlaştırma, utandırma ve baskı kurma olgularını da yaşadı. Bazı karar alma süreçlerini destekleyen siyasi ve kamusal aktörlerden tamamen bağımsız olmayan şekilde, sorunun ortak alanlarımızın durumu olmadığını ya da öncelikle bu olmadığını, asıl sorunun bunlardan söz etmeye cesaret edenler olduğunu söyleyen görüşler de ortaya çıktı.
Biz buna farklı bakıyoruz. Sosyal duyarlılık, kamu güvenliği, taciz, saldırganlık ya da ortak alanlarımızın durumu hakkında susmamız gerektiği anlamına gelemez. Aynı şekilde düzen talebi de yardıma ihtiyacı olanlara karşı duyarsızlık anlamına gelmez.
Bu konuların da korku, damgalama, çevrimiçi taciz ve siyasi etiketleme olmadan konuşulabileceği bir yerel kamusal alan yaratmak istiyoruz. Bir kadının akşam eve gitmekten korktuğunu söyleyebileceği; bir ebeveynin çocuğuyla birlikte kamusal alanı güvenli bulmadığını dile getirebileceği; bir sakinin de çevresinde gördüğü sorunları, bu yüzden otomatik olarak siyasi veya ahlaki bir etiket almadan bildirebileceği bir yer.
Üçüncü bölümNasıl yapıyoruz
“Trash reality” istemiyoruz
Gerçeği süslemeden gösteriyoruz, ama yoksulluktan, çaresizlikten ya da zor durumda yaşayan insanların kaderinden gösteri, tıklanma ve gelir yaratan “trash reality” türü içerik üretmek istemiyoruz.
Çekiciliği tam da en kötü yaşam koşullarını tekrar tekrar göstermekten, çoğu zaman çaresiz insanlarla alay etmekten ve böylece buna gülen izleyiciye hizmet etmekten gelen çevrimiçi ve video içerikler var. Biz birinin zor durumda olmasından kâr etmek istemiyoruz ve Józsefváros’un tek bir sokağını, meydanını ya da kamusal alanını bile yoksulluk turizminin dekoru hâline getirmek istemiyoruz.
Sorunları gösteriyoruz, ama onlarla eğlendirmek için değil, onlar hakkında konuşmak ve mümkünse çözümlere doğru yol almak için. Sorunlar hakkında konuşacağız ve gerektiğinde onları göstereceğiz de. Ama bizim için sorunu göstermek hikâyenin sonu değil, mümkünse çözüme giden yolun başlangıcıdır.
Bir durumun neden ortaya çıktığını, onu kimin değiştirebileceğini, hangi çözümlerin mevcut olduğunu ve belediyenin, devletin, bir kurumun, bir sivil topluluğun ya da hatta bizim, yerel sakinlerin bunun için neler yapabileceğini anlamak istiyoruz.
Józsefváros sorunlardan değil, fırsatlardan oluşur
Józsefváros elbette sorunlarından çok daha fazlasıdır. Budapeşte’nin en eski, merkezi konumlu ve mükemmel imkânlara sahip bölgelerinden biridir; tarihî binaları, özel sokakları ve meydanları, örnek apartmanları, pazarları, kafeleri, kültürel mekânları, kurumları, toplulukları, etkinlikleri, girişimleri ve çok sayıda ilginç insanı vardır.
Biz Józsefváros’a sorunlar yığını olarak değil, fırsatlarla dolu bir kent bölgesi olarak bakıyoruz. İyi, değerli ve işleyen her şey hakkında konuşmak; gurur duyabileceğimiz insanları, yerleri ve toplulukları tanıtmak ve bu arada birbirimizi daha iyi tanımak istiyoruz.
Çünkü iyi bir bölgeyi yalnızca belediye ya da kurumlar inşa etmez, orada yaşayanlar da inşa eder.
Yönelimlerimiz
- Sokakta olup bitene dikkat etmek.
- Değer olanı göstermek.
- Burada yaşayanlara söz hakkı tanımak.
- Sorunlar hakkında konuşmak, ama sorunları göstermekle yetinmemek: olası çözümleri de aramak.
- Ve aynı şekilde iyi şeylerden, insanlardan, yerlerden ve topluluklardan söz etmek.
Dördüncü bölümİlkelerimiz
nyolcadik.hu yerel, kâr amacı gütmeyen bir topluluk medyasıdır. Józsefváros’tan, burada yaşayan insanlardan, topluluklardan, kurumlardan, işletmelerden ve 8. bölgeyle doğrudan ve tanınabilir bir bağlantısı olan konulardan yazıyoruz.
Gazeteyi yerel, bilinçli vatandaşlar maaş almadan, topluluk çalışması olarak hazırlıyor. Ticari bir girişim olarak çalışmıyoruz ve her ne pahasına olursa olsun tıklanma ya da gelir elde etmek amacımız değil. Bunu, Józsefváros’un gündelik meseleleriyle ilgilenen bir yerel kamusal alanın var olmasını önemli bulduğumuz için yapıyoruz.
Yerel kalıyoruz
Bir ülke çapında haber portalı daha yapmak istemiyoruz. Ülke çapındaki ya da başkent çapındaki bir karar, Józsefváros sakinleri de etkisini hissediyor diye yerel habere dönüşmez.
Bir konuyla, Józsefváros o konunun ayrı, belirlenebilir bir tarafı ya da etkilenen kesimiyse ilgileniyoruz: örneğin yerel bir kurum, kamusal alan, yatırım, ulaşım bağlantısı, hizmet, belediye görevi ya da önemli bir yerel topluluk etkileniyorsa.
“Józsefváros” kelimesi başlığa ancak yapay biçimde eklenebiliyorsa, bu büyük olasılıkla bizim haberimiz değildir.
Sokak da bir haber kaynağıdır
Bizim için yerel gazetecilik yalnızca duyurulardan, basın toplantılarından ve politikacı açıklamalarından ibaret değildir. Bir meydanda, bir apartmanın önünde, pazarda, bir otobüs durağında ya da bir ara sokakta neler olduğu da aynı derecede önemlidir.
Kamusal alanların durumu, temizlik, kamu güvenliği, ulaşım, konut ve birlikte yaşama konuları da aynı şekilde kamusal meselelerdir.
Yalnızca sorunları yazmıyoruz
Józsefváros, çatışmaların ve siyasi tartışmaların toplamından fazlasıdır. Yerel kafeleri, pazarları, dükkânları, kültürel mekânları, toplulukları, ilginç insanları, hikâyeleri ve girişimleri de tanıtıyoruz.
Kamusal yaşam ortak bir iştir
Bizim için kamusal yaşam, parti siyasetiyle aynı şey değildir. Bir belediye kararı, bir okulun durumu, bir ulaşım değişikliği ya da hatta bir apartman sorunu da kamusal mesele olabilir.
Siyasi aktörleri parti aidiyetlerinden bağımsız olarak aynı ölçütle değerlendirmeye çalışıyoruz.
Haber ve görüş
Olgulara dayalı haberciliğin, köşe yazılarının ve topluluk içeriğinin açıkça birbirinden ayrılması için çaba gösteriyoruz. Görüş kesin ya da ironik olabilir, ama görüşü olgu gibi sunmak istemiyoruz.
Sosyal medya – kelimenin tam anlamıyla
Burada yaşayanların ve çalışanların hikâyelerini, gözlemlerini, fotoğraflarını, sorunlarını ve fikirlerini bekliyoruz. Tek bir sakinin gündeme getirdiği konu bile, bölgenin yaşamı hakkında bir şey söylüyorsa önemli olabilir.
Hata yaparsak düzeltiriz. Bir şeyi kesin olarak bilmiyorsak, bunu belirtiriz.
nyolcadik.hu – yerel, topluluk medyası. Yerel konular, yerel bakış açısıyla.

