لماذا انطلق موقع Nyolcadik.hu؟

الجزء الأولمن نحن

نريد مجتمعًا سكنيًا جيدًا

نريد تعزيز المجتمعات الحيّة بين الجيران. ونحن مقتنعون بأن تعاون المواطنين المحليين الواعين، مقرونًا بحساسية اجتماعية تجاه بعضهم بعضًا، قادر على العمل من أجل بيئة أكثر انتظامًا ونظافة وأمانًا.

لا نريد أن نقول كيف يجب أن يكون أهل Józsefváros. نريد أن يكون أهل Józsefváros المختلفون جدًا قادرين على التحدث مع بعضهم بعضًا عن شؤونهم المشتركة وعلى العمل من أجلها.

نحن متنوعون، لكننا نعيش في مكان واحد

Józsefváros دائرة متعددة الألوان وغنية ثقافيًا، يعيش فيها جنبًا إلى جنب أشخاص من خلفيات مختلفة جدًا: طلاب ومسنّون، وعمّال ورجال أعمال، وعاملون في التجارة أو في قطاع المطاعم والضيافة، ومثقفون ومستقلّون ومتخصصون في المجال الرقمي، وعائلات قديمة من Józsefváros ووافدون جدد.

لا يلزمنا أن نتفق في كل شيء، ولن نتفق. لكن لا ندع أحدًا يفرّق بيننا. فلنتعرّف على بعضنا بعضًا، لأننا نمشي في الشوارع نفسها، ونستخدم الساحات والمتنزهات والنقل العام نفسها، ومصالحنا الأساسية مشتركة.

الجزء الثانيما نؤمن به

من حقنا أن نعيش في بيئة منظمة

المجتمع السكني الجيد، والمكان المشترك المنظم، والمتنزه الصالح للاستخدام، والشارع النظيف، والبيئة الآمنة، كلها في مصلحتنا جميعًا. وهذا مهم للمستأجر والمالك على حد سواء.

ومن يملك عقارًا اشتراه من عمل عمر كامل، أو سدّد ثمنه على مدى سنوات طويلة، أو ورثه عن عائلته، فمن حقه أن يريد الحفاظ على قيمته الحقيقية، بل وحتى زيادتها، لو شاء الله.

ولا تهمّ في ذلك حالة الشقة وحدها، بل أيضًا الأمن العام في المنطقة وسمعتها، وحالة الشوارع والمتنزهات، والنقل العام، والنظافة، والخدمات، والمتاجر، والمدارس، وعمومًا الشعور الذي ينتاب المرء حين يخرج صباحًا من البوابة.

ومن حقنا في ذلك ما هو حق لمن يعيشون في أي دائرة أخرى من دوائر بودابست.

النظام والحساسية الاجتماعية

نريد أن نوفّر مكانًا مشتركًا محميًا ومتحضرًا وآمنًا، حتى لأولئك الذين يرون أن الأمن العام وأدوات حفظ النظام لا تحلّ وحدها مشكلاتنا الاجتماعية، لكنها مع ذلك جزء من الحل.

نرى أنه يمكن في الوقت نفسه التعاطف مع من يعيشون في ظروف صعبة، وتقديم المساعدة لمن يحتاج إليها، وفي الوقت ذاته توقّع أن تكون أماكننا المشتركة نظيفة وآمنة وصالحة للاستخدام من الجميع.

نريد إدارة للمدينة قريبة من الواقع

في السنوات الأخيرة، واجه الذين شدّدوا على أن لسكان الدائرة الثامنة، مثل سكان الدوائر الأخرى، الحق في العيش في بيئة سكنية نظيفة ومنظمة وصالحة للعيش، مرارًا وصف هذه الوجهة من النظر بأنها غير صحيحة سياسيًا.

وكأن رغبة أحدهم في العيش في بيئة منظمة تستتبع بالضرورة غياب الحساسية الاجتماعية.

ويمكن أن يطال وصمٌ مشابه أولئك الذين يتصورون إدارة المدينة انطلاقًا من وقائع الحياة الحقيقية وتجارب العيش المشترك اليومي، لا وفق نماذج اجتماعية نظرية أو تجارب اجتماعية.

نريد أن نتحدث بلا خوف

الأمن العام ليس مسألة سياسية مجردة، بل هو جودة الحياة اليومية. فمن الأساسي للنساء والأطفال وكبار السن والعائلات أن يتمكنوا من استخدام الشوارع والساحات والمتنزهات والنقل العام بلا خوف. ولا يجوز أن يصبح التحرش، أو السلوك المهدِّد، أو العدوانية، أو استغلال ضعف الآخرين، جزءًا طبيعيًا من البيئة في المدينة الكبيرة، يجب ببساطة التعوّد عليه.

نرى أن النخبة السياسية والأوساط الفكرية والعامة المرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا مالت طوال وقت طويل إلى التهوين من بعض هذه المشكلات أو نسبيّتها أو معالجتها كمسألة سياسة اجتماعية فحسب، في حين أن الأمر يتعلق بتجارب يومية جدًا لدى من يعيشون هنا.

وفي النقاشات الدائرة حول هذه المسائل منذ عقود، اختبر كثيرون أيضًا ظواهر ثقافة الإلغاء (cancel culture)، والتنمّر عبر الإنترنت (online bullying)، والتشهير الشخصي، والإذلال، وممارسة الضغط. كما ظهرت آراء – ليست مستقلة تمامًا عن بعض الفاعلين السياسيين والعامين الداعمين لاتخاذ قرارات معينة – ترى أن المشكلة ليست، أو ليست في المقام الأول، حالة أماكننا المشتركة، بل الذين يجرؤون على الحديث عن ذلك.

نحن نرى الأمر بشكل مختلف. فالحساسية الاجتماعية لا يمكن أن تعني أن علينا السكوت عن الأمن العام أو التحرش أو العدوانية أو حالة أماكننا المشتركة. وكذلك فإن الحاجة إلى النظام لا تعني عدم الحساسية تجاه من يحتاجون إلى المساعدة.

نريد أن نوجِد فضاءً عامًا محليًا يمكن فيه الحديث عن هذه المسائل أيضًا بلا خوف ولا وصم ولا تحرش عبر الإنترنت ولا وسم سياسي. فضاءً تستطيع فيه المرأة أن تقول إنها تخاف العودة إلى البيت مساءً، ويستطيع فيه الأب أو الأم أن يتحدثا عن عدم شعورهما بالأمان في المكان العام مع طفلهما، ويستطيع فيه المقيم أن يشير إلى المشكلات التي يلاحظها في محيطه من دون أن يُلصَق به تلقائيًا وسم سياسي أو أخلاقي.

الجزء الثالثكيف نعمل

لا نريد «trash reality»

نعرض الواقع بلا تجميل، لكننا لا نريد إنتاج محتوى من نوع «trash reality» يحوّل البؤس أو الضعف أو مصير الناس الذين يعيشون في ظروف صعبة إلى مشهد للفرجة وإلى نقرات وإيرادات.

هناك محتويات عبر الإنترنت ومحتويات مصوّرة تكمن جاذبيتها تحديدًا في أنها تعرض مرارًا وتكرارًا أسوأ أوضاع الحياة، وكثيرًا ما تسخر من الناس الضعفاء أو تتهكم عليهم، وتخدم بذلك الجمهور الذي يتسلى بذلك. نحن لا نريد أن نربح من كون أحدهم في ضائقة، ولا نريد أن نجعل أي شارع أو ساحة أو مكان عام في Józsefváros ديكورًا لسياحة البؤس.

نعرض المشكلات، لكن لا لنسلّي بها، بل لنتحدث عنها، ولنتجه قدر الإمكان نحو الحلول. سنتحدث عن المشكلات، وحيث يلزم سنعرضها أيضًا. لكن عرض المشكلة في نظرنا ليس نهاية القصة، بل هو، ما أمكن، بداية الطريق المؤدي إلى الحل.

نريد أن نفهم لماذا نشأ وضع ما، ومن يستطيع تغييره، وما الحلول الموجودة، وماذا يمكن أن تفعل في سبيله البلدية أو الدولة أو مؤسسة أو جماعة مدنية أو حتى نحن أنفسنا، السكان المحليين.

Józsefváros لا تتكوّن من المشكلات، بل من الفرص

Józsefváros بالطبع أكثر بكثير من مشكلاتها. فهي من أقدم دوائر بودابست، ذات موقع مركزي ومقومات ممتازة، فيها مبانٍ تاريخية وشوارع وساحات مميزة ومبانٍ سكنية مشتركة نموذجية وأسواق ومقاهٍ وأماكن ثقافية ومؤسسات وجماعات وفعاليات ومبادرات وعدد كبير من الأشخاص المثيرين للاهتمام.

نحن لا ننظر إلى Józsefváros على أنها مجموعة من المشكلات، بل على أنها حيّ مليء بالفرص. نريد أن نتحدث عن كل ما هو جيد وقيّم وناجح، وأن نعرّف بالأشخاص والأماكن والجماعات التي يمكننا أن نفخر بها، وأن نتعرّف في الوقت نفسه على بعضنا بعضًا بشكل أفضل.

لأن الدائرة الجيدة لا تبنيها البلدية أو المؤسسات فقط، بل يبنيها أيضًا من يعيشون فيها.

اتجاهاتنا

الجزء الرابعمبادئنا التوجيهية

nyolcadik.hu وسيلة تواصل اجتماعي محلية وغير ربحية. نكتب عن Józsefváros، وعن الناس الذين يعيشون هنا، وعن الجماعات والمؤسسات والمشاريع التجارية، وعن القضايا التي لها صلة مباشرة ومعروفة بالدائرة الثامنة.

يعدّ الصحيفة مواطنون محليون واعون بلا أجر، في عمل مجتمعي. ولا نعمل كمشروع تجاري، وليس هدفنا تحقيق النقرات أو الإيرادات بأي ثمن. نقوم بذلك لأننا نرى من المهم أن يكون هناك فضاء عام محلي يُعنى بالشؤون اليومية في Józsefváros.

نبقى في المحيط المحلي

لا نريد إنشاء بوابة إخبارية وطنية أخرى. فالقرار الوطني أو الصادر عن العاصمة لا يتحول إلى خبر محلي لمجرد أن سكان Józsefváros يشعرون بتأثيره أيضًا.

نتناوله عندما تكون Józsefváros طرفًا مستقلًا يمكن تحديده في القضية أو معنية بها، مثلًا عندما يتعلق الأمر بمؤسسة محلية أو مكان عام أو استثمار أو خط مواصلات أو خدمة أو مهمة بلدية أو جماعة محلية كبيرة.

وإذا كان لا يمكن إدخال كلمة «Józsefváros» في العنوان إلا بشكل مصطنع، فالأرجح أن هذا ليس خبرنا.

الشارع أيضًا مصدر للأخبار

الصحافة المحلية في نظرنا لا تقتصر على البيانات والمؤتمرات الصحفية وتصريحات السياسيين. ومن المهم بالقدر نفسه ما يحدث في ساحة، أو أمام مبنى سكني مشترك، أو في السوق، أو في موقف حافلات، أو في شارع جانبي.

وحالة الأماكن العامة والنظافة والأمن العام والمواصلات والسكن والعيش المشترك قضايا عامة بالقدر نفسه.

لا نكتب عن المشكلات فقط

Józsefváros أكثر من مجرد مجموع للنزاعات والخلافات السياسية. ونعرّف أيضًا بالمقاهي المحلية والأسواق والمتاجر والأماكن الثقافية والجماعات والأشخاص المثيرين للاهتمام والقصص والمبادرات.

الشأن العام قضية مشتركة

الشأن العام في نظرنا لا يعني السياسة الحزبية. فقرار بلدي، أو وضع مدرسة، أو تغيير في المواصلات، أو حتى مشكلة في مبنى سكني مشترك، يمكن أن يكون قضية عامة.

ونحاول الحكم على الفاعلين السياسيين بالمعيار نفسه بصرف النظر عن انتمائهم الحزبي.

الخبر والرأي

نسعى إلى أن يكون هناك فصل واضح بين التقرير الإخباري القائم على الوقائع، والمقال الصحفي، والمحتوى المجتمعي. فالرأي يمكن أن يكون حازمًا أو ساخرًا، لكننا لا نريد عرض الرأي على أنه حقيقة.

وسائل التواصل الاجتماعي – بالمعنى الحرفي

ننتظر قصص من يعيشون ويعملون هنا وملاحظاتهم وصورهم ومشكلاتهم وأفكارهم. وحتى القضية التي يثيرها مقيم واحد يمكن أن تكون مهمة إذا كانت تقول شيئًا عن حياة الدائرة.

إذا أخطأنا، نصحّح. وإذا لم نكن متأكدين من شيء، نشير إلى ذلك.

nyolcadik.hu – وسيلة تواصل اجتماعي محلية. قضايا محلية، من منظور محلي.